Volumen 1: Nuevos amigos, nuevas tierras y Pokémon completamente nuevos: ¡el próximo capítulo de una de las mayores aventuras! La mayoría de los niños pasan sus días en la escuela, pero no Hareta. Criado en la naturaleza por Pokémon, puede escalar tan alto como un Aipom, nadar tan rápido como un Magikarp e incluso comer corteza como un Bidoof. Reclutado por el profesor Rowan, Hareta decide convertirse en un entrenador Pokémon. Junto con su primer Pokémon, Piplup, y su nuevo amigo Mitsumi, se pone en marcha en busca del legendario Pokémon Dialga. Pero el Equipo Galáctico también está buscando a Dialga. ¿Podrán Hareta y Piplup derrotar al Equipo Galáctico y detener sus malvados planes? Volumen 2: ¡Hareta, Mitsumi y sus amigos Pokémon continúan en su búsqueda para encontrar a Dialga, el Pokémon legendario que gobierna el tiempo! Mientras viajan por la tierra de Sinnoh, Hareta y su compañero Piplup se hacen más fuertes cada día, ¡mientras arruinan los planes del Equipo Galáctico y se involucran en muchas batallas de Pokémon en el camino! En Celestic Town, se encuentran con la primera pista importante sobre el paradero de Dialga, pero descubren que Cyrus, el jefe del Equipo Galáctico, se les adelantó. Después de luchar con Cyrus, Hareta está aún más decidido a mejorar sus habilidades como entrenador. Afortunadamente, conoce al hombre que lo ayudará a hacerlo: Byron, líder del gimnasio de la ciudad de Canalave, uno de los maestros más duros de todo Sinnoh. ¿Podrán Hareta y Piplup pasar la prueba de Byron en la Fortaleza de Acero?
