Golpe desafortunado

De Girls' Generation Scanlations:
Kikuchi-sensei rechazó una confesión de amor. El chico lo maldijo, al día siguiente en el tren rumbo a su nuevo trabajo, todos los hombres en el vagón lo querían… ¡¿Pero por qué lo acosaban?! Si no fuera por la joven Akane, ¿quién sabe qué habría sucedido?
De BangAQUA:
Desde que Kikuchi sensei fue maldecido a ser el amante destinado de un hombre, los hombres lo han acosado todos los días.
Quien lo salvó un día del acoso fue su alumna, Akane, quien también está perdidamente enamorada de él.
Aunque está interesado en Akane, el afecto de Akane probablemente se deba a su maldición.
Incluso si desea el amor de Akane, es sólo su esperanza egoísta.
Una triste historia de amor de una maestra valiente pero orgullosa.