La huida desesperada de una joven de sus posibles captores la lleva directamente al camino de Madam Rose o, más exactamente, al coche de Madam Rose. Si bien el accidente ha liberado a la niña de sus perseguidores, el impacto la ha dejado sin recordar quién es. Ahora al cuidado de la familia Primavera, “Rapunzel” ha encontrado un nuevo hogar con los Wild Dogs, un trío de ex-pilluelos de la calle empleados por Wayne. Poco a poco, "Zel" descubre más sobre su antiguo yo a medida que se instala con sus nuevos amigos, incluso cuando las relaciones entre japoneses y chinos en el Distrito 23 se vuelven cada vez más tensas ...
