Resumen
En la Nación del Fuego, el tío Iroh todavía espera el regreso del Señor del Fuego Zuko, quien traerá a casa a su madre perdida, Ursa, así como a su nueva familia, por primera vez desde su destierro.
Sin embargo, la capital se enfrenta a un nuevo alboroto provocado por la Nueva Sociedad Ozai, que pretende destronar a Zuko en favor de su padre encarcelado, lo que obliga a Zuko a proteger a su familia contra el legado de Ozai. Además de la agitación política, surge el drama personal, ya que el Señor del Fuego también necesita enfrentarse a su ex novia, Mai.