Resumen
Después de que su profesor se lastima la espalda, Hakaba debe continuar su investigación en comunicaciones e idiomas. A bordo de un globo aerostático, Hakaba aterriza en el Mundo de los Monstruos. Allí, conoce al niño mitad hombre lobo, mitad humano, Susuki, y los dos aprenden sobre la cultura y el idioma del otro.