Resumen
La flota interestelar soviética se dirige a un nuevo mundo para que los humanos se establezcan. Nuestro protagonista tiene un objetivo. Él está haciendo todo lo posible para convertirse en parte de la clase dominante en el planeta aún no colonizado mientras sus compañeros se divierten en la realidad simulada. Pero algo malo sucede en el camino hacia allí.